24.4. / Itellan asiakaslehdet Dialogiin

Dialogi sai kustannettavakseen Itellan asiakaslehdet: Postia Sinulle, Flow ja Flow Special.

Itellan kuluttaja-asiakkaille suunnattu Postia Sinulle -lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa, ja se jaetaan noin 2,5 miljoonaan kotitalouteen Suomessa. Lehden tavoitteena on jakaa tietoa Itellan perinteisistä ja uusista kuluttajille suunnatuista palveluista sekä vahvistaa yritys- ja työnantajakuvaa.

Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä Flow -sidosryhmälehti on suunnattu yritysasiakkaille ja sen tavoitteena on vahvistaa Itella-brändiä, kertoa palveluista ja vahvistaa mielikuvatavoitteita uudistuvasta Itellasta. Lehden painos on noin 30 000 kappaletta.

Englanninkielinen Flow Special -lehti on suunnattu Itella Informaation ja Logistiikan asiakkaille Suomessa ja ulkomailla. Lehti on teemoitettu, ja se ilmestyy 2-4 kertaa vuodessa.

Dialogin digitaaliset ratkaisut tukevat vahvasti printtilehtiä ja laajentavat julkaisuprosessin monikanavaiseksi.

Dialogin ja Itellan yhteistyö käynnistyy kevään 2013 aikana.

- A-lehtien Dialogin vankka ammattitaito sekä innostunut ja uudistuva ote asiakaslehtien teossa vakuuttivat Itellan lehtitiimin. Käynnistyvällä yhteistyöllä tulemme vahvistamaan merkittävästi vuoropuheluamme asiakkaidemme kanssa. Uskomme, että monikanavainen viestintä tavoittaa asiakkaamme jatkossa paremmin ja lujittaa osaltaan asiakassuhteitamme, toteaa Itellan johtaja Pirjo Kaasinen.

- Olemme ylpeitä ja iloisia siitä, että Itella vahvana kansainvälisenä toimijana ja brändinä valitsi meidät yhteistyökumppanikseen. Tiimimme on tosi innoissaan lähdössä uudistamaan lehtiä sekä kehittämään printtiä tukevia monikanavaisia digitaalisia ratkaisuja, sanoo Dialogin asiakkuusjohtaja Matti Huttunen.

- Asiakasviestinnän monikanavaiset ratkaisut kasvattavat toimialaamme maailman laajuisesti. Dialogin palkitulle monikanavaiselle konseptointi- ja sisältöosaamiselle tulee olemaan paljon kysyntää asiakkaiden miettiessä tulevaisuuden viestintäratkaisuja, sanoo Dialogin toimitusjohtaja Jyrki Rehumäki.

Lisätiedot:

Dialogi: toimitusjohtaja Jyrki Rehumäki, 050 4144 768

Itella: Johtaja Pirjo Kaasinen, 050 389 2937

Markkinointiviestintä Dialogi Oy on A-lehdet Oy:n tytäryhtiö ja Pohjoismaisen palkituin asiakasmediatalo. Liikevaihtomme vuonna 2012 oli 12,9 miljoonaa euroa. Dialogi on erikoistunut sisältömarkkinointiin ja asiakkaiden tarinoiden kertomiseen eri viestintäkanavissa.

Itella-konserni tarjoaa ratkaisuja tieto- ja tuotevirtojen hallintaan. Itella toimii viestinvälityksen, logistiikan ja talousprosessien aloilla Euroopassa ja Venäjällä. Vuoden 2012 liikevaihto oli 1 947 miljoonaa euroa ja

11.4. / Kotona on vuoden 2012 asiakaslehti

Aikakausmedian vuotuisessa aikakauslehtikilpailu Editissä palkittiin jälleen parhaat aikakauslehdet sekä tekijät.

Kilpailuun osallistui yhteensä 315 työtä. Kilpailussa haettiin sekä sisällöllisiä että visuaalisia alan huippuja. Helsingissä 10.04.2013 järjestetyssä kilpailussa palkittiin töitä yhdessätoista eri sarjassa. Päätöksiä voittajista teki yhdeksän esiraatia ja tuomaristoa.

Tuomaristo valitsi Dialogin SATO Oyj:lle toteuttaman Kotona-lehden vuoden asiakaslehdeksi 2012. Tuomaristo perusteli valintaansa: ”Lukijan lähtökohdista suunniteltu, pieniä yksityiskohtia myöten mietitty ja viilattu sisältö tuo lisäarvoa asiakkaille. Lukijat saavat hauskoja ja käytännöllisiä ideoita, joista on hyötyä kaikkeen elämänhallintaan. Lehti vetää lukijaa puoleensa myös raikkaalla ulkoasullaan. Samalla se luo mielikuvaa mukana kulkevasta kumppanista.”

Voittoisaan tekijätiimiin kuuluu Dialogin puolelta luova johtaja Anneli Myller, toimituspäälliköt Henna Helne ja Ari Malmberg, ulkoasusta vastasi Jessica Leino sekä tuottajana toimi Irene Dahlman ja asiakkuusjohtajana Maarit Pojanluoma. SATO Oyj:ltä tekijätiimiin kuului päätoimittaja Monica Aro sekä toimituspäällikkö Taina Hakamäki.

Lue lisää

12.3. / Madventuresit Raymond-lehteen!

Raymond-lehden tämän vuoden ensimmäisessä numerossa (ilm. 7.3.) julkaistaan tv-sarjastaan ja kirjoistaan tutun Madventuresin juttupalsta.

Juttupalstassa kaksikko perkaa eri maiden pelikulttuurien ilmiöitä. Sarjan ensimmäisessä osassa parivaljakko tutustuu Shanghain sirkkataisteluihin.

Palkittu kaksikko

Useita televisioalan ja matkailualan palkintoja saanut Madventures-kaksikko Riku Rantala ja Tunna Milonoff sai opetus- ja kulttuuriministeriöltä viime syyskuussa vuoden 2012 tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon.
Syksystä 2011 alkaen julkaistu Raymond keräsi vuonna 2012 palkintosijoja niin Suomessa kuin ulkomailla. Viestinnän ammattilaisten Procom palkitsi Raymondin 9,5:n kouluarvosanalla vuoden 2012 parhaaksi suomalaiseksi asiakas-, sidosryhmä- ja järjestölehdeksi.
Lisäksi Raymond keräsi kansainvälistä mainetta New Yorkissa ja Lontoossa. New Yorkissa lehti palkittiin kansainvälisessä Pearl Awards -kilpailussa toiseksi parhaaksi uudeksi aikakauslehdeksi kokonaismuotoilustaan. Lontoossa kansainvälisessä asiakaslehtikilpailussa Raymond ylsi finaaliin kahdeksan parhaan asiakaslehden joukkoon.

4.3. / Pirkka on edelleen Suomen luetuin lehti

TNS Gallupin toteuttaman Kansallisen Mediatutkimuksen (1.3.2013) tulosten mukaan Pirkalla on 2 905 000 lukijaa. Suomen vanhin yhtäjaksoisesti julkaistu asiakaslehti jatkaa kulkuaan Suomen luetuimpana lehtenä.

Tutkimuksen mukaan lehden suosituimpia sisältöjä ovat ruoka ja reseptit. Lukijoiden mieleen ovat myös sisustamiseen liittyvät artikkelit sekä tietenkin Niksi-Pirkka.

- Lukijoitamme viehättävät Pirkan käytännöllisyys ja monipuolisuus, kertoo päätoimittaja Minna Järvenpää.

80-vuotias Pirkka-lehti ilmestyi ensimmäisen kerran 15.7.1933. Merkkivuottaan viettävän lehden juhlanumero ilmestyy syyskuussa.

Pirkka-näköislehteen

KMT lukijamäärät

15.2. / Dialogi jälleen voittoisana!

Dialogin toteuttamat asiakaslehdet Kotkamills ja FIM palkittiin Antalis Design & Print Awards -kilpailussa Vuoden asiakaslehti -sarjassa kullalla ja hopealla!

Antalis Design & Print Awards on kirjapainoille, mainos- ja suunnittelutoimistoille sekä painotöiden tilaajille tarkoitettu kilpailu. Helsingissä 14.2.2013 järjestetyssä kilpailussa palkittiin töitä neljässä eri sarjassa: Vuoden vuosikertomus, Vuoden asiakaslehti, Vuoden painotyö sekä Vuoden kirja. Dialogi osallistui töillään sarjaan Vuoden asiakaslehti.

Kilpailussa tuomaristo arvioi painotyön visuaalista ilmettä, painojäljen laatua ja virheettömyyttä sekä paperin mahdollisuuksien hyödyntämistä. Kotkamillsin painosta vastaa SP-Paino Oy ja FIM-lehden painaa Punamusta.

Dialogin toteuttama Kotkamills-lehti palkittiin Vuoden asiakaslehti -sarjassa kullalla. Tuomaristo kommentoi: ”Kotkamillsissä on kansainvälinen tunnelma. Kannessa on busineksen tuntu. Lyhyitä kuvallisia tarinoita – rohkea asiakas uskaltaa leikkiä tuotteillaan ja brändillään. Ehdottomasti asiakaslehtisarjan voittaja, kiistaton ykkönen.”

Suomalaisen sijoituspalvelutalo FIMin asiakkaille ja sidosryhmille suunnattu FIM-lehti palkittiin samassa, Vuoden asiakaslehti -sarjassa hopealla. Tuomaristo kiitteli siitä, että lehdessä on leikkisästi painavaa asiaa. Kuvat ovat onnistuneita ja mainokset istuvat hyvin kokonaisuuteen.

”Kotkamillsin ja FIMin kanssa yhdessä tehty konseptointityö, yhdistettynä Dialogin luovuuteen, tuotti jälleen loistavia tuloksia. Meille tärkeintä on asiakkaan liiketoiminnan kasvattaminen asiakasviestinnän avulla”, Dialogin toimitusjohtaja Jyrki Rehumäki sanoo.

29.11. / Dialogi jälleen paras!

Dialogin asiakaslehdet sijoittuivat kärkeen ProComin asiakaslehtikilpailussa.

ProComin Lehtikatsauksessa viestinnän ammattilaiset valitsivat vuoden parhaat asiakas- ja sidosryhmälehdet, jotka palkittiin Helsingissä 28.11.

Raymond – vuoden paras asiakaslehti

Vuoden parhaaksi asiakaslehdeksi valittiin RAY:n Raymond-lehti.

Tuomariston mukaan Raymond on kuin hyvä kirja tai hyvä ateria – sisältää tuttuja makuja ja iloisia yllätyksiä, kunnianhimoisella otteella. Tekijät ovat uskaltautuneet kaivamaan esiin tarinoita ja käyttämään niitä, mikä tuomariston mukaan on harvinaista herkkua asiakaslehden lukijalle. Visuaalisuus ja piirroskuvat pelasivat arvion mukaan hienosti yhteen aiheen ja tekstien kanssa.

Lemminkäisen Lemmy-lehti sijoittui kolmanneksi sarjassa paras henkilöstölehti. Tuomaristo kiitti lehden oivaltavaa ja helposti lähestyttävää visuaalista ilmettä. Lehden tekijät ovat oivaltaneet, että henkilöstölehteä tehdään ihmisille eikä kohderyhmille.

Suomen palkituin asiakasmediatalo

Dialogi on tänä vuonna nostanut osaamisensa ja laatunsa korkeimmalle kansainväliselle tasolle. Yhdysvalloissa järjestetyissä maailman suurimmissa aikakausmedia- ja asiakasmediakilpailuissa palkintoja on ropissut yhdeksän.

Maailman suurimmassa aikakauslehtikilpailussa Folion Eddie and Ozzie Awardseissa Dialogi voitti asiakaslehdillään kultaa ja kaksi hopeaa. Tänä vuonna kilpailuun osallistui yli 2 000 työtä, joista shortlistalle pääsi noin 400. Parhaat palkittiin New Yorkissa 14.11. Kultaa ja hopeaa sai Ruukin Inline-lehti kahdella Rami Niemen kuvituksella. Myös FIM-lehti palkittiin hopealla paras artikkelikuvitus -kategoriassa.

Kansainvälisen Pearl Awards -kilpailun palkinnot jaettiin 6.11. New Yorkissa. Dialogi voitti asiakaslehdillään ainoana suomalaisena mediatalona kaksi kultaa, kolme hopeaa ja yhden pronssin. Yhdysvaltalaisen Custom Content Councilin (CCC) vuosittain järjestämään kilpailuun osallistui tänä vuonna 628 työtä 15 eri maasta. Kotkamills-lehti palkittiin kullalla sekä paras uudistus -sarjassa että paras typografia -sarjassa. Paras uusi aikakauslehti -sarjassa hopeaa sai RAY:n Raymond-lehti. Sanna Manderin kuvitus toi Kemiran sidosryhmälehdelle Waterlinkille hopeaa. Paras kansi -sarjassa hopeaa voitti satamaoperaattori Steveco Oy:n Satama. Paras valokuvan käyttö -kategoriassa palkittiin pronssilla FIM-lehti.

Dialogi on palkittu tänä vuonna kansainvälisissä ja kotimaisissa kilpailuissa yhteensä yksitoista kertaa, ja on Suomen palkituin asiakasmediatalo.

”Dialogilaiset ovat asiakkaidemme kanssa nostaneet asiakasviestintäosaamisen maailman huipulle. Hyvällä konseptoinnilla pystytään nostamaan laatua ja samalla pienentämään viestinnän kustannuksia unohtamatta tärkeintä – sisältöjemme käyttäjien kokemusta”, Dialogin toimitusjohtaja Jyrki Rehumäki sanoo.

Lisätiedot

16.11. / Dialogille kultaa

Dialogi voitti asiakaslehdillään kultaa ja kaksi hopeaa Folion Eddie and Ozzie Awards -kilpailussa New Yorkissa.

Tänä vuonna kilpailuun osallistui yli 2 000 työtä, joista shortlistalle pääsi noin 400. Parhaat palkittiin New Yorkissa 14.11.2012.

Kultaa ja hopeaa Inlinelle

Ruukin Inline-lehti (3/11) voitti kultaa Ihmisten kaupunki -jutun kuvituksella. Kuvituksen on tehnyt kuvittaja Rami Niemi. Hänen käsialaansa on myös hopealla palkittu Inline-lehden (2/11) Valtava Venäjä & ruokavirtojen haasteet -jutun kuvitus. Molempien kuvitusten visuaalisesta suunnittelusta vastasi Dialogin visuaalinen johtaja Jesper Vuori.

”Inlinen kokonaisvaltainen rooli Ruukin viestinviejänä vaatii kuvan, tekstin, tyylin ja sisällön tasapainottamista niin, että monimutkaisemmatkin asiat avautuvat kaikille silti menettämättä journalistista uskottavuutta ja juttujen terävyyttä. Kuvituksen käyttäminen on tähän tarkoitukseen oiva väline. Samalla kuvitusten tuottaminen on mahtava luomisprosessi, joka nitoo  Ruukkia ja Dialogia hienosti yhteen yhdeksi lehtitiimiksi”, Inline-lehden päätoimittaja Johanna Parikka-Altenstedt Rautaruukki Oyj:stä sanoo.

Hopeaa FIMille

Sarjassa paras artikkelikuvitus hopeaa sai suomalaisen sijoituspalvelutalo FIMin asiakkaille ja sidosryhmille suunnattu FIM-lehden Kiina-ilmiö-juttu. Kiina-ilmiö-jutun kuvituksen suunnittelusta ovat vastanneet Dialogin AD Teemu Väätäinen ja visuaalinen johtaja Jesper Vuori.

Lehti lähestyy talouden, sijoittamisen ja vaurastumisen maailmaa innostavalla, mutta luottamusta ja vastuullisuutta herättävällä otteella. FIM-lehden kokonaisdesign vastaa näihin arvoihin. Juttujen suunnittelun lähtökohtana on aina kuvan ja tekstin synteesi. Palkitun Kiina-ilmiö-jutun kuvitus on puhdasta informaatioarkkitehtuuria. Siinä yhdistyy ekspressiivinen, mielenkiintoinen kuva ja aihetta havainnollistava tieto saumattomasti.

7.11. / Dialogille kuusi palkintoa Pearl Awards 2012 -kilpailussa

Dialogi voitti asiakaslehdillään ainoana suomalaisena mediatalona kaksi kultaa, kolme hopeaa ja yhden pronssin kansainvälisessä Pearl Awards -kilpailussa. Palkinnot jaettiin 6.11. New Yorkissa.

”Asiakkaidemme kanssa luotu sisältömarkkinoinnin strategia mahdollistaa luovuuden yhdistymisen tehokkuuteen, josta on osoituksena menestyksemme. Meille palkintoja tärkeämpää on kuitenkin asiakkaidemme saavuttamat tulokset”, Dialogin toimitusjohtaja Jyrki Rehumäki sanoo.

Yhdysvaltalaisen Custom Content Councilin (CCC) vuosittain järjestämään Pearl Awards -kilpailuun osallistui tänä vuonna 628 työtä 15 eri maasta. Kilpailussa palkitaan asiakasmedioita designista, toimituksellisesta sisällöstä ja strategisten tavoitteiden toteutumisesta.

”Dialogi on tänä vuonna jo nyt palkituin asiakasmediatalo Suomessa. Se kertoo Dialogin tinkimättömästä laadusta. Tämän päivän mediahälyssä vain laadulla voi erottua”, Dialogin luova johtaja Anneli Myller kommentoi.

Kultaa Kotkamillsille

Kotkamills-lehti palkittiin kahdessa kategoriassa. Se sai kultaa sekä paras uudistus -sarjassa että paras typografia -sarjassa.

”Etsiessämme asiakaslehdellemme tekijää halusimme tarjota asiakkaillemme tietoa visuaalisesti raikkaalla tavalla esitettynä ja ammattitaitoisesti toimitettuna. Dialogi täytti odotuksemme toteuttamalla lehden, joka vastaa odotuksiimme”, Kotkamills Oy:n myynti- ja markkinointijohtaja Pirjo Eteläinen kertoo.

Hopeaa Raymondille

Paras uusi aikakauslehti -sarjassa hopeaa sai Raymond-lehti. Se on RAY:n pelaajille tarkoitettu asiakaslehti.

”Halusimme tehdä Raymondista asiakaslehden, joka on samalla kansainvälisen tason aikakauslehti. Tarkasti konseptoitu lehti tuntuu uppoavan lukijoihimme. Raymondia luetaan kannesta kanteen, ja sen kanssa vietetään aikaa. Se myös kehdataan jättää olohuoneen pöydälle muidenkin luettavaksi”, Raymondin toimituspäällikkö Tero Salonen sanoo.

”Pelasimme itsekin luovasti ja sekoitimme lehdessä americanaa, sveitsiläistä gridiajattelua ja dynaamista pohjoismaista asennetta. Lopputuloksena on lukijoiden rakastama, tyylikäs Raymond”, Dialogin visuaalinen johtaja Jesper Vuori sanoo.

Kemiralle ja Satamalle hopeaa

Sanna Manderin kuvitus juttuun ”Ei paperia ilman vettä” toi Kemiran sidosryhmälehdelle Waterlinkille hopeaa. Waterlink on vesikemian osaamiseen keskittyvä kansainvälinen sidosryhmälehti.

”Waterlinkin tarkoituksena on vahvistaa asemaamme johtavana vesikemian yhtiönä. Lehti viestii Kemiran selkeää, kirkasta ja puhdasta mielikuvaa. Kuvitukset ovat erinomaisia esimerkkejä siitä, kuinka suurelle yleisölle voidaan selittää jotain monimutkaista ymmärrettävästi ja houkuttelevasti”, Waterlink-lehden päätoimittaja, Kemiran viestintäpäällikkö Marie Lundgren sanoo.

Paras kansi -sarjassa hopeaa voitti satamaoperaattori Steveco Oy:n Satama.

Yhtiöllä on maineikas historia, joka ulottuu 1800-luvulle saakka. Historian tuomaa itsetuntoa ja vahvuutta haluttiin tuoda myös kannessa esille. Kuvittaja Cajsa Holgerssonin tekemä kuvitus on graafisuudessaan pysäyttävä ja positiivisessa nostalgisuudessaan tätä päivää.

”Olemme halunneet rakentaa asiakaslehdestämme lukijoitamme aidosti kiinnostavan. Tässä työssä lehtemme tekijä Dialogi on onnistunut erinomaisesti”, johtaja Tapio Mattila sanoo.

FIM sai pronssia

Paras valokuvan käyttö -kategoriassa palkittiin pronssilla FIM-lehden Kiina-ilmiö-juttu.

FIM on suomalaisen sijoituspalvelutalo FIMin asiakkaille ja sidosryhmille suunnattu lehti. Lehti lähestyy talouden, sijoittamisen ja vaurastumisen maailmaa innostavalla, mutta luottamusta ja vastuullisuutta herättävällä otteella.

FIM-lehden kokonaisdesign vastaa näihin arvoihin. Lehti on helposti lähestyttävä ja visuaalisesti oivaltava. Juttujen suunnittelun lähtökohtana on aina kuvan ja tekstin synteesi. Palkitun Kiina-ilmiö-jutun kuvitus on puhdasta informaatioarkkitehtuuria. Siinä yhdistyy ekspressiivinen, mielenkiintoinen kuva ja aihetta havainnollistava tieto saumattomasti.

Luova johtaja Anneli Myller vastaanottamassa paras uudistus -kultapalkintoa Pearl Awardseissa New Yorkissa. Katso lisää kuvia Pearl Awardseista

Kaikki voittajat

25.10. / Dialogin kansainvälinen menestys jatkuu / Dialogi design skills impress at top international competition

Dialogi vahvistaa asemaansa suomalaisen asiakasviestinnän markkinajohtajana entisestään. Dialogi on shortlistalla kahdessa sarjassa kansainvälisesti arvostetussa brittiläisessä The International Content Marketing Awards -kilpailussa.

RAY:n Raymond-lehti on ehdolla sekä parhaan kuluttajalehden kokonaisdesignin että parhaan kuvituksen käytön kategorioissa. Kemiran Waterlink-lehti on ehdolla parhaan kuvituksen käytön kategoriassa. Raymondin kuvitukset on tehnyt Rami Niemi. Waterlinkin kuvitukset ovat Sanna Manderin käsialaa. Molempien lehtien ilmeestä vastaa Dialogin visuaalinen osasto.

”Ehdokkuudet ja mahdolliset palkinnot ovat pitkäjänteisen ja suunnitelmallisen designtyön tulosta. Pitää kuitenkin aina muistaa, että palkinnot eivät ole itsetarkoitus vaan onnistuneen asiakastyön mukava sivutuote. Me kilpailemme huikeiden brändien kanssa Lontoossa. Shortlistalle pääsy on todiste siitä, että ennakkoluuloton, uskottava ja persoonallinen muotokieli on sekä mahdollista että suotavaa. Asiakkaille suuri kiitos luottamuksesta. Ja iso kiitos Sannalle ja Ramille loistavista kuvituksista”, Dialogin visuaalinen johtaja Jesper Vuori sanoo.

“Halusimme tehdä Raymondista asiakaslehden, joka on samalla kansainvälisen tason aikakauslehti. Saamiemme tuhansien lukijapalautteiden perusteella olemme huipputason kuvaajien, kirjoittajien ja kuvittajan kanssa onnistuneet siinä. Tarkasti konseptoitu lehti tuntuu uppoavan lukijoihimme. Me tekijät ja lukijamme olemme innoissamme samoista asioista. Raymondia luetaan kannesta kanteen, ja sen kanssa vietetään aikaa. Se myös kehdataan jättää olohuoneen pöydälle muidenkin luettavaksi”, Raymondin toimituspäällikkö Tero Salonen sanoo.

”Waterlink on Kemiran kansainvälinen sidosryhmälehti. Sen tarkoituksena on vahvistaa asemaamme johtavana vesikemian yhtiönä. Lehti viestii Kemiran selkeää, kirkasta ja puhdasta mielikuvaa. Sanna Manderin kuvitukset ovat erinomaisia esimerkkejä siitä, kuinka selittää suurelle yleisölle jotain monimutkaista ymmärrettävällä ja houkuttelevalla tavalla”, Waterlink-lehden päätoimittaja Marie Lundgren sanoo.

Dialogi design skills impress at top international competition

Dialogi underlined its position as Finland’s market leader with three nominations in two categories at the highly prestigious 2012 International Content Marketing Awards design contest in London. Raymond, the magazine for Finland’s national gaming company RAY is represented in two categories: Best Consumer Publication (non-retail) and Best Use of Illustration (illustrations by Rami Niemi). Kemira’s stakeholder magazine Waterlink is nominated in the Best Use of Illustration category (illustrations by Sanna Mander). Both publications are designed in-house by Dialogi’s visual department.

Dialogi Design Director Jesper Vuori comments: “These prestigious nominations are a direct result of our methodical and precisely structured design processes – and an indication of the professional commitment and expertise of our entire design team. Many of the brands we are up against in London are recognized as among the best and most iconic names in the industry. We see this international recognition as a reminder that highly effective, truly innovative communication – within the boundaries of the brand – is achievable for all our clients. In fact, it’s our everyday objective.”

Managing Editor for Raymond Tero Salonen adds: “When conceptualizing Raymond, the idea of producing a highly credible, world-class magazine was central. Stated most simply, our aim was to create a magazine with a story – and judging from the feedback of thousands of our readers, our team of exceptional writers and photographers (plus one quite unique illustrator) has succeeded brilliantly. Part of the key continues to be our systematic and well-briefed way of working; another is that the exact same things that interest our readers – genuinely excite our editorial staff as well!”

“Waterlink is Kemira’s global stakeholder magazine with the main purpose to strengthen our position as a leading water chemistry company. The magazine reflects the Kemira brand with a clear, bright and pure look and feel. Sanna Mander’s illustrations are excellent examples how to explain something complex in understandable and attractive terms to the broad public”, says Marie Lundgren, Editor-in-chief for Waterlink.

17.9. / Dialogin lehtiä Folion shortlistalle

Markkinointiviestintä Dialogi Oy on päässyt shortlistalle arvostetussa amerikkalaisessa Folion Eddie and Ozzie -palkintokisassa kahdella lehdellä.

FIM-sijoituspalvelutalon FIM-lehti on mukana parhaan feature-jutun kuvitussarjassa (kuluttajalehdet, levikki alle 100.000).

Ruukin Inline-asiakaslehti kilpailee kahdella piirroskuvituksella (b-to-b-lehdet, levikki alle 100.000).

FIM-lehden 4/11 Kiina-ilmiö-jutun kuvituksen suunnittelusta ovat vastanneet AD:t Jesper Vuori ja Teemu Väätäinen.

Inline-lehden 2/11 Valtava Venäjä & ruokavirtojen haasteet -jutun logistiikkakuvituksen on tehnyt palkittu kuvittaja Rami Niemi (kuvassa lehden kannen kuvitusta). Hänen käsialaansa on myös Inline-lehden 3/11 Ihmisten kaupunki -jutun piirroskuvitus. Molempien kuvitusten visuaalinen suunnittelu ja briifaus on ollut Senior AD Jesper Vuoren käsissä.

Tänä vuonna kisaan osallistui yli 2 000 työtä, joista shortlistalle pääsi noin 400. Palkinnot jaetaan New Yorkissa 31.10.2012.

Lisätiedot: Dialogin luova johtaja Anneli Myller 040 511 8837